The fall it´s here

Hice este boceto el otro día, le he estado dando varias vueltas y creo que coloreado y con un "típico fondo americano" ganaría bastante. A ver si los próximos días puedo acabarlo. El tema de dar luces y sombras con photoshop me trae loca! Mi objetivo es llegar a darle un look 3D... a ver en qué queda :)

I did this sketch some days ago and since then I've been thinking that it would improve a lot with colours and a "typical american landscape". I hope that I will finish it in the next few days. Colorize and add shadows and lights in photoshop is driving me crazy. Wat I wanted is a 3D look... I will try it :)




En otro orden de cosas... el veranos se acabó... el otoño ya está aquí.. apurad las últimas horas de luz, aprovechad las terracitas...¡¡¡Apagad los ordenadoreeeees!!! El invierno se acerca...:P

Have you noticed that the Fall it`s here?? Switch off your computer, go outside, enjoy the good weather and the sun... because.... The Winter is coming :P

Sketches in the subway

Estos días me he atrevido a hacer algo que llevaba tiempo queriendo, pero a lo que no me había lanzado... ¡Dibujar en el metro! Soy bastante tímida y eso de que me miren mientras dibujo lo llevo un poco mal, pero siempre me habían dado mucha envidia los ilustradores que llenan sus blogs de apuntes que toman de la calle. Al final el resultado es muy interesante, y como lo que más me gusta dibujar son caras de personas, las ganas de probar han podido con mis pudores :P. La verdad, ha sido un descubrimiento, es la forma más entretenida de viajar, se me pasa el tiempo volando, incluso más rápido que leyendo, y ni me acuerdo de que hay gente alrededor. Por ahora solo me he atrevido a dibujar a una chica, el resto son dibujos de mi imaginación, me da miedo que alguien se enfade, pero ya iré cogiendo soltura en esto de "robar retratos".

These days I've dared to do something that I've always wanted to do...Drawing in the subway!. I'm very shy and I don't feel confortable if someone is looking at me when I´m drawing. I've always envy those illustrators who drawn pople in the street, I think that these drawings are very interesting and the I like drawing faces the most. So the other day I decided to prove it, and it was great! it's a very good way to travel because the times goes bye even faster than when I read. At the moment I've only drawn a girl, the rest of the drawins are from my mind, I'm afraid that someone gets angry if discovers that I'm drawing him/her without permision. Anyway I think that I will continue with this!

Landscape

Este dibujo en realidad es antiguo, pero lo he encontrado hoy buscando otars cosillas. Lo copié de una foto para practicar las iluminaciones. Me parecía que quedaba un poco soso y por eso le dibujé los personajillos :)


This is an old painting but I found it today when I was searching for something else. I drew it from a very nice picture. I put this silly characters just for fun :)

Evolution of an illustration

En esta entrada he querido hacer un "making of" de una de mis ilustraciones, ya que hay mucha gente que me pregunta cómo las coloreo. Pues aquí teneis el proceso, que es un poco desastre ya que en este sentido soy totalmente autodidacta y seguro que hay maneras más sencillas y lógicas de hacerlo. En resumen, empiezo sacando una foto con la web-cam a un bocetillo que me guste (sería mejor con el escáner, pero me da pereza! :P), y a photoshop! después lo primero que hago es definir con morados y naranjas las zonas de luces y sombras (nunca, nunca! usar negro) y poco a poco a partir de ahí voy sacando el dibujo adelante centrándome en los detalles. Una vez terminado suelo añadir capas con diferentes modos de fusión para unificar el tono o resaltar zonas de luces :D
Los pinceles que uso son los que vienen por defecto en photoshop, unos de mis favoritos son los "pinceles secos". Espero que os haya gustado, estoy intentando un nuevo estilillo más realista.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello! this time I want to show you a "making of" of one of my illustrations. Many people ask me about how I colorize my drawings, so here is the answer. The first thing that I do is to take a photo of one of my sketchs with my web-cam (I'm usually to lazy to do it with the scanner :)) After that I open photoshop and I apply the lights and shadows with yellow and purple (never use black!)....then I work all the details. At the end I used to apply some canvas with differents fusion modes to unify the tone and stand out the lights and reflections.
I use the default brushes. I especially like "dry brushes".
I hope you like the explanation, and the new more relitic style that I'm experiment.