24 December 2011

Merry Christmas!!



Feliz navidad a todos!
Este año he hecho la ilustración del christma de la empresa en la que estoy haciendo mis prácticas. Es una empresa de desarrollo web, por eso a la derecha de la imagen se puede ver a un chico tecleando código html "navideño". He preferido hacer una foto a la tarjeta en vez de subir la imagen .jpg porque me hacía mucha ilusión tener algo impreso en calidad :)

Feliz 2012 también!!


Merry Christmas to everybody!!
This year I've designed the Christmas postcard of the entreprise in where I´m doing my intership. It is a web enterprise, because of that on the right of the illustration you can see a boy writting "christmas" html-code :) I've posted a photo of the card instead of the .jpg image because I've never had a drawing print in hi-quality and I feel very happy with that.

Happy 2012!!!

11 December 2011

My web portfolio!

Bien! por fin terminé mi portfolio web!! en él tengo muchos de los trabajos que ya habeis visto, pero más ordenaditos :) espero que os guste!

www.susanadiaz.com


Finally I finish it! This is in what I'been working in the last 2 months! It's muy web portfolio. I hope you enjoy it! It's in spanish, but anyway there are afew texts, all you need to know is that:

Todo: everything
Ilustración: Ilustration (very easy!)
Diseño: Design (similar too)
Web: Web XD
Multimedia: I think it's multimedia too

www.susanadiaz.com

21 November 2011

"Game of Thrones" fan art


What I do while I supposed to be doing my web-portfolio ;P.... here it goes: one fan art of my favorite character of Game of Thrones: Daenerys Targaryen... I can't wait until the next season!! :D

30 October 2011

Working with html..

Ya había cogido carrerilla en esto de actualizar el blog, pero me he vuelto a retrasar.... y me da mucha rabia, pero con las prácticas que estoy haciendo en una mepresa de web y la preparación del trabajo de final de máster (otra web) no estoy teniendo tiempo para dibujar nada! Esto es lo que hago tooooodo el día, picar código, como los esclavos en las minas :P...pero en aproximadamente un mes seré libre y tendré una bonita página web que ya compartiré con vosotros :)



These days I´m really very very veeeeeery busy with my intership in a web enterprise, and doing my master final proyect (a portfolio web)....so as you can see what I do all the day long is write HTML... and I have no time to drawn :( Well, in a month I will be free again and I will have a beatifull portfolio-web that I will show you :D

02 October 2011

Fashion Night

Si hay algo que me gusta hacer cuando salgo por las noches es observar como va vestida la gente.
Estas dos chicas las vi ayer por la noche y me llamaron la atención por diferentes motivos: la primera me encantó su vestido de rayas y su pelo, todo tan sixties. La segunda, aunque no comparto su estilo si me produce cierta admiración , ya que hay que estar muy seguro de uno mismo para coger un vestido de los 90 de tu madre y llevarlo con gracia.



When I go out on the weekends nights I love to observe the people outfits and looks. I think that the fashion is another artistic expresion and I admire that people who know always what clothes to choose. It's another way to express who you are, and there are people who have the "toutch" whatever they put on.
I saw these girls last nigth in a disco in Madrid. I like the first because of her sixties style, the striped dress and her hair were simply perfect. I, personally, don't like the second girl style, but I admire her because you have to be very brave to put on one of yours 90s mother's dresses and wear it with charm.

23 September 2011

The fall it´s here


Hice este boceto el otro día, le he estado dando varias vueltas y creo que coloreado y con un "típico fondo americano" ganaría bastante. A ver si los próximos días puedo acabarlo. El tema de dar luces y sombras con photoshop me trae loca! Mi objetivo es llegar a darle un look 3D... a ver en qué queda :)

I did this sketch some days ago and since then I've been thinking that it would improve a lot with colours and a "typical american landscape". I hope that I will finish it in the next few days. Colorize and add shadows and lights in photoshop is driving me crazy. Wat I wanted is a 3D look... I will try it :)




En otro orden de cosas... el veranos se acabó... el otoño ya está aquí.. apurad las últimas horas de luz, aprovechad las terracitas...¡¡¡Apagad los ordenadoreeeees!!! El invierno se acerca...:P

Have you noticed that the Fall it`s here?? Switch off your computer, go outside, enjoy the good weather and the sun... because.... The Winter is coming :P

Sketches in the subway

Estos días me he atrevido a hacer algo que llevaba tiempo queriendo, pero a lo que no me había lanzado... ¡Dibujar en el metro! Soy bastante tímida y eso de que me miren mientras dibujo lo llevo un poco mal, pero siempre me habían dado mucha envidia los ilustradores que llenan sus blogs de apuntes que toman de la calle. Al final el resultado es muy interesante, y como lo que más me gusta dibujar son caras de personas, las ganas de probar han podido con mis pudores :P. La verdad, ha sido un descubrimiento, es la forma más entretenida de viajar, se me pasa el tiempo volando, incluso más rápido que leyendo, y ni me acuerdo de que hay gente alrededor. Por ahora solo me he atrevido a dibujar a una chica, el resto son dibujos de mi imaginación, me da miedo que alguien se enfade, pero ya iré cogiendo soltura en esto de "robar retratos".

These days I've dared to do something that I've always wanted to do...Drawing in the subway!. I'm very shy and I don't feel confortable if someone is looking at me when I´m drawing. I've always envy those illustrators who drawn pople in the street, I think that these drawings are very interesting and the I like drawing faces the most. So the other day I decided to prove it, and it was great! it's a very good way to travel because the times goes bye even faster than when I read. At the moment I've only drawn a girl, the rest of the drawins are from my mind, I'm afraid that someone gets angry if discovers that I'm drawing him/her without permision. Anyway I think that I will continue with this!

11 September 2011

Landscape

Este dibujo en realidad es antiguo, pero lo he encontrado hoy buscando otars cosillas. Lo copié de una foto para practicar las iluminaciones. Me parecía que quedaba un poco soso y por eso le dibujé los personajillos :)


This is an old painting but I found it today when I was searching for something else. I drew it from a very nice picture. I put this silly characters just for fun :)

06 September 2011

Evolution of an illustration




En esta entrada he querido hacer un "making of" de una de mis ilustraciones, ya que hay mucha gente que me pregunta cómo las coloreo. Pues aquí teneis el proceso, que es un poco desastre ya que en este sentido soy totalmente autodidacta y seguro que hay maneras más sencillas y lógicas de hacerlo. En resumen, empiezo sacando una foto con la web-cam a un bocetillo que me guste (sería mejor con el escáner, pero me da pereza! :P), y a photoshop! después lo primero que hago es definir con morados y naranjas las zonas de luces y sombras (nunca, nunca! usar negro) y poco a poco a partir de ahí voy sacando el dibujo adelante centrándome en los detalles. Una vez terminado suelo añadir capas con diferentes modos de fusión para unificar el tono o resaltar zonas de luces :D
Los pinceles que uso son los que vienen por defecto en photoshop, unos de mis favoritos son los "pinceles secos". Espero que os haya gustado, estoy intentando un nuevo estilillo más realista.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello! this time I want to show you a "making of" of one of my illustrations. Many people ask me about how I colorize my drawings, so here is the answer. The first thing that I do is to take a photo of one of my sketchs with my web-cam (I'm usually to lazy to do it with the scanner :)) After that I open photoshop and I apply the lights and shadows with yellow and purple (never use black!)....then I work all the details. At the end I used to apply some canvas with differents fusion modes to unify the tone and stand out the lights and reflections.
I use the default brushes. I especially like "dry brushes".
I hope you like the explanation, and the new more relitic style that I'm experiment.

11 August 2011

Dragon ball fan art

Aprovechando estas semanas de descanso para poder acabar todo lo que este año empecé pero no acabé :)
Bola de Dragón era una de mis series favoritas cuando era pequeña, y aquí queda mi homenaje a los personajes de Akira Toriyama.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now that I have a few free days I will try to finish some illustrations that I started the last year :)
Dragon Ball was one of my favorites anime series when I was a child, so here is my tribute to Akira Toriyama's caracters :D

Bad day


Algunos días sería mejor no salir de casa... días en los que que descubres que una ciudad como Madrid puede ser más pequeña que una plaza... días de agosto en el que un destino aburrido se dedica a removerlo todo, como si no tuviera bastante con mis decisiones, ahora el azar también toma partido...

07 August 2011

Libreee!!!




Finally free, now I have time to do all this things that I wanted to do in the past but I didn't do because I hadn't enought time..... the problem is that I can't rememer what were those things :P

27 July 2011

Some quick sketches


Hacía mucho que no colgaba nada y es que he estado muy ocupada con los trabajos finales de mi Máster. Para desentumecer un poco la mano he hecho algo que hacía años que no practicaba: poses...y de tres minutos! obviamente luego están coloreadas y un poco retocadas de memoria. Me ha recordado a mis clases de anatomía hara como un millón de años :P a ver si este mes tengo más tiempo y subo algunas cosillas que tengo a medias :)

I have been for a long time without posting anything because I was very busy with my studies! Today I decided to do something that I hadn't done since I was in the drawing school: drawing people. I did that poses only in 3 minutes, it was very hard! I hope that this month I won't be so busy so I would be able to post some new illustrations :)

21 June 2011

I love summer



It´s increbible how time goes by.... It´s summer again! I can't hardly believe it!
Well...enjoy it!!

04 March 2011

Mi First 3D character

wow, Make 3D charaters is really dificult!! I spent a lot of hours in this only character. Anyway I'm happy to discover new ways of expresion :)

07 February 2011



This is another work for my Master... It was a very hard work about a Publicity Agency, now that it's finished I'm really happy but It was very hard to write about something tnat we don't really know about...

05 February 2011

Hublot, a design for my Master

Hello everybody!!
I´m sorry for no posting for a very long time, but I've been very busy this month. One of the things that I've been doing is this illustration. It is for a kind of exam for my Master studies that I did yesterday . It was very succesfull, and I'm very happy and pround of it. I know that this illustration is very diferent from the others that I used to post. I hope you enjoyed iy anyway!

I'm already working in anothers illustrations :)

11 January 2011

Dragon Ball Fan art

These days I´m doing a Dragon Ball Fan art. This is just a little part of the whole illustration. I will post it when I finish it!

07 January 2011

A quick tribute to Tangled

I really want to see this film!!! I can't wait, but in Spain it won't be in theatres until February :(

I´m very pround of this painting because it's the first time that I do everythig with the computer: sketch, line, color... In my other paintings I used to scan the line. But muy scanner "jumped" from my bed to the ground ...It's a long story. And meanwhile I've discovered that I can sketch directly in the PC and I like the result.

I hope you like it to! :)

03 January 2011

Pirate of the Caribbean

First of all: Happy New Year to everybody!
This is my first illustration this year, it's just a little sketch that I did when I was working in a project for my Master. It's great just let the pencil fly and realx yourself, not worrying about the result :)